Garbsen – Süßes oder Saures statt Matten-Matten-Meeren – verdrängt Halloween den Martinstag?
Wenn am 31. Oktober wieder Hexen, Geister und kleine Vampire durch die Straßen ziehen, rufen viele Kinder begeistert: „Süßes oder Saures!“ Doch wer erinnert sich noch an „Matten, Matten, Meeren“? In Norddeutschland – auch in Garbsen – war das früher eine beliebte Tradition rund um den Martinstag am 10. oder 11. November. Kinder zogen mit Taschen von Haus zu Haus, sangen Lieder und bekamen dafür Äpfel, Nüsse oder Süßigkeiten. Heute scheint dieser Brauch vielerorts fast vergessen.
Halloween wird immer beliebter
Der Halloween-Trend kam in den 1990er-Jahren aus den USA nach Deutschland – und hat sich inzwischen fest etabliert. In Garbsen sieht man bereits Wochen vor dem 31. Oktober geschmückte Vorgärten, Spinnen-Deko und geschnitzte Kürbisse. Supermärkte bieten ganze Regale voller Halloween-Kostüme, Süßigkeiten und Dekoartikel.
Viele Kinder freuen sich auf das Verkleiden und das gemeinsame Umherziehen mit Freunden. Für sie ist Halloween längst ein festes Highlight im Herbst – egal, ob in Altgarbsen, Havelse oder Berenbostel.
️ Martinsumzug? Kaum noch Thema
Während Halloween gefeiert wird, gerät der traditionelle Martinstag vielerorts in den Hintergrund. Früher zogen Kinder mit Laternen durch die Straßen und sangen das bekannte Lied „Matten, Matten, Meeren“, in dem sie um Gaben baten. Äpfel, Gebäck oder kleine Münzen waren der Dank.
Doch die Lieder verstummen – vielerorts gibt es keine Umzüge mehr, und auch viele Eltern kennen die Texte kaum noch. Stattdessen wird am 31. Oktober gefeiert – oft ohne religiösen Bezug, aber mit großem Spaßfaktor.
️ GCN fragt nach: Wie feiert Garbsen Halloween?
Wie sieht es in Garbsen aus? Wir möchten wissen:
-
Feiern Sie Halloween oder halten Sie an der alten Tradition des Martinstages fest?
-
Lassen Sie Kinder bei sich klingeln?
-
Oder wünschen Sie sich, dass die alten Bräuche wieder mehr Aufmerksamkeit bekommen?
Schreiben Sie uns Ihre Meinung gern per Mail an [email protected], schicken Sie uns Fotos Ihrer Deko oder Ihrer Kostüme – oder erzählen Sie, wie Sie Halloween erleben!
Kommentare sind auch auf Facebook und Instagram von Garbsen-City-News unter unseren Beiträgen möglich.
GCN/bs
