Garbsen – Stelingen: 25 Jahre Plattdeutsch – eine Erfolgsgeschichte voller Geschichten.
Als sich die Heimatbundgruppe in Stelingen vor mehr als zwei Jahrzehnten auflöste, glaubte kaum jemand, dass der „plattdeutsche Teil“ überleben würde. Doch genau das ist eingetreten. Seit nunmehr 25 Jahren hält ein engagierter Gesprächskreis die plattdeutsche Sprache und Kultur lebendig – und das mit großem Erfolg.
Am 25. November 1999 trafen sich siebzehn Plattsprecherinnen und Plattsprecher zum Neustart der Plattdeutschen Gruppe in Stelingen. Unter ihnen fanden sich Teilnehmer aus Letter, Havelse und vielen weiteren Regionen. Sie brachten ein spannendes Sprachengemisch mit: Plattdeutsch aus dem Wendland, dem Emsland, Lüneburg, Hoya und dem Braunschweiger Raum. Was für Außenstehende wie ein plattdeutsches „Babylon“ wirken mag, zeigt in der Praxis die verbindende Kraft der Sprache. Denn trotz lokaler Eigenheiten versteht man sich untereinander – sprachlich und menschlich.
Plattdeutsch als Spiegel des Lebens
Die Teilnehmerzahl schwankte über die Jahre zwischen den anfänglichen 17 und zeitweise 40 Personen. Doch eines blieb immer gleich: die Freude am Erzählen, Zuhören und Diskutieren – alles auf Platt. Der Gesprächskreis bot Raum für aktuelle Themen, Erzählungen von Erlebnissen und das Vorlesen aus plattdeutscher Literatur, darunter auch selbstgeschriebene Geschichten. Die Gruppe wurde so zu einem lebendigen Spiegelbild des Alltags, ganz in niederdeutscher Sprache.
Besonders prägend war die Beteiligung von Luzie Pieper, einer Ur-Stelingerin mit echtem Stelinger Platt, die sogar am Platt-Wettbewerb des NDR teilnahm. Ihr Engagement zeigt, wie sehr die Plattdeutsche Gruppe Menschen unterschiedlicher Hintergründe und Regionen zusammenbringt. Interessant: Immer wieder finden sich Zuhörer ein, die selbst kein Platt sprechen, aber die Geschichten und die Atmosphäre genießen.
Jubiläumsfeier im Sporthof Stelingen
Am 21. November feiert die Plattdeutsche Gruppe ihr 25-jähriges Bestehen im Sporthof Stelingen – ein Anlass, um bei „Äten und Trinken“ gemeinsam zu lachen, vorzulesen und Geschichten auszutauschen. Ein besonderes Highlight des Abends ist der Auftritt von Meino van Felten, einem ostfriesischen Autor niederdeutscher Geschichten und Garbsener.
Die Feier zeigt: Plattdeutsch lebt – auch in Stelingen. Der Gesprächskreis ist ein lebendiges Beispiel dafür, wie Sprache Traditionen bewahren und Menschen verbinden kann. „Platt führt zusammen“, heißt es in der Gruppe. Und genau das wird auch in den nächsten Jahren so bleiben.
GCN/bs
